Эдвард приезжает в Португалию, чтобы найти свою биологическую семью. После долгих поисков он находит виллу в Алгарве, где его ждут мать и брат-близнец, о которых он не знал. Воссоединение кажется исполнением мечты — столько лет одиночества, и вот, наконец, тепло, принадлежность, дом. Но идиллия рушится. Чем дольше он здесь, тем больше проступают трещины. В их прошлом что-то не так. Тихие взгляды, недоговорённости. Старые секреты виллы начинают выбираться наружу, и они тёмные, тяжёлые. Эдвард
Авриль — юрист, её мир строится на параграфах и принципах. Она защищает животных, верит в систему. Но новый случай всё переворачивает. Её клиент — собака, рецидивист. Приговор — смерть. Она вступает в борьбу, полная уверенности. Но с каждым шагом сталкивается с чем-то чудовищным — с равнодушием. С холодной жестокостью системы, для которой её подопечный всего лишь проблема. Её вера даёт трещины. И вот она уже не просто юрист, а единственный защитник этого несчастного существа. Собака становится
Диогу, рыбак из Алфамы, находит в ящике со льдом дневник покойного деда. Потёртые страницы говорят о «золоте Кабинды», спрятанном где-то в Анголе. В это же время в Марселе реставратор Элоиза обнаруживает на обороте старинного портрета подпись из Луанды. Когда Диогу пишет ей, что в дневнике встречается та же фамилия, она понимает — это не случайность. Под слоем краски на холсте проступает схема тоннелей под крепостью Сан-Мигель. Их пути пересекаются в Луанде с Жоау, учителем, который в архивах
В подвале монастыря Жеронимуш архивистка Леонор находит старые письма. В них — следы заговора времён Мануэла I, намёк на отравление инфанта. Её друг Мигел, инженер, разгадывает чертёж на обороте — схему потайной комнаты в замке Синтры. Ночью они проникают внутрь. Среди реликвий находят дневник инфанта Диого и странную брошь в виде каравеллы. Наутро газеты трубят о краже, а принц Дуарте публично осуждает их поиски. Теперь за Леонор идёт слежка. Незнакомец в кожаном плаще преследует её по
Жуан, рыбак из Порту, нашёл в банке из-под оливок пожелтевшую карточку. На ней — имя «Люсьен» и адрес в Марселе. Он позвонил сестре Карлотте, и она вспомнила слова деда: Люсьен когда-то что-то у него украл. Может, ключ от дома в Алфаме? В Марселе их ждала Элен, журналистка. Она рассказала, что их деды прятали оружие в сорок третьем. Но потом что-то пошло не так. Марсель, владелец кабачка, передал им коробку. Внутри — ржавый ключ и записка: «Они нашли нас. Отвези это в Кашкайш». Карлотта,
Жена генерала, Инес, замечает пятна крови на его мундире. Он молчит. В его кабинете она находит угрожающее письмо от маркиза Рикарду. Фраза о семье заставляет её выронить ложку. Это уже не просто служба, это заговор. Она действует. Под предлогом поездки за свечами, она забирает из оружейной лавки заказанный пистолет. В портовой таверне, переодетая в платье рыбачки, она подкупает солдата и узнаёт детали заговора против мужа. Она находит союзника — капитана Жуан Тейшейру, который предлагает ей