Лёгкий июньский ветер с площади Наполеона в Лукке. Преподавательница Луиза сходит с поезда с чемоданом и улыбкой: она ехала через всю Италию, чтобы сделать сюрприз мужчине, в которого влюблена. Она была уверена, что он свободен, и приятная неожиданность должна была стать началом их совместного лета. Но дверь открывает не он, а его жена. И дети. И собака. Луиза застывает на пороге с букетом в руках, а за её спиной уже начинают происходить странные вещи: соседи перешёптываются, из дома доносятся
Один курортный отель, и у каждого из его постояльцев своя цель на этот сезон. Хозяин гостиницы Геракл положил глаз на преподавательницу французского, нанятую для его сына. Сын, впрочем, тоже не прочь приударить за учительницей, что создаёт неловкую конкуренцию между родственниками. Пока мужчины разыгрывают свои партии, жена владельца отеля, делая вид, что ничего не замечает, увлекается посыльным по имени Коко. Вся эта цепочка взаимных симпатий и тайных взглядов разворачивается на фоне пляжного
В конверте анонимная видеокассета, и судья Презутти, привыкший диктовать свою волю на поле, оказывается перед домашним экраном. На плёнке его жена в объятиях футболиста Вальтера Грасса. Теперь свистка и красной карточки недостаточно, чтобы наказать нарушителя. Параллельно Амадео, сын преданного фаната «Ромы», влюбляется в дочь болельщика «Лацио». Свидания приходится назначать тайком, ведь семейная преданность клубу не оставляет места для компромиссов. Обе истории сходятся в одном: личные