Всю свою жизнь, с шестнадцати лет, Кармен существовала в тени древнего мальтийского обета. Ее судьба была решена, когда старший брат стал священником, — ей надлежало посвятить себя церкви. Годы текли однообразно, отмеренные молитвами и служением, пока смерть брата не разорвала эти цепи. И вот она осталась одна. Впервые за долгие десятилетии перед ней открылась пустота, но в ней мерцала возможность выбора. Жизнь, которую она лишь наблюдала со стороны, теперь манила ее. И тогда она встретила его.
Раненый корабль дрейфует в пустоте, и молодой офицер связи Уильям Адама принимает сигнал бедствия. Вместе с абордажной командой он проникает на борт, где тишина и следы борьбы оборачиваются страшной находкой. Это первая встреча человечества с тем, что сайлоны делают с пленными, и Адаме приходится смотреть в лицо жестокости, к которой он не готов. Между ним и его командиром растёт напряжение: один хочет докопаться до правды, другой - замять инцидент ради спокойствия флота. Доверие трещит, а