Всю свою жизнь, с шестнадцати лет, Кармен существовала в тени древнего мальтийского обета. Ее судьба была решена, когда старший брат стал священником, — ей надлежало посвятить себя церкви. Годы текли однообразно, отмеренные молитвами и служением, пока смерть брата не разорвала эти цепи. И вот она осталась одна. Впервые за долгие десятилетии перед ней открылась пустота, но в ней мерцала возможность выбора. Жизнь, которую она лишь наблюдала со стороны, теперь манила ее. И тогда она встретила его.
Молодой Уильям Адама, ещё не ставший легендой, занимается рутинной работой на заброшенной космической станции. Он просто механик в потёртом комбезе, который копается в старом хламе. Его мир — это ржавые панели и тишина. Но всё меняется в один миг. Его пальцы находят странный болт, обломок с нечитаемой маркировкой. И тут его охватывает ледяной ужас. Это не наши технологии. Сайлоны. Они не просто воюют — они что-то строят. Что-то чужое и жуткое. В этой гробовой тишине он понимает: он не герой, а