Шарли жила в мире глянца и жёстких дедлайнов, сама построив карьеру редактора. Её жизнь — это встречи, показы, полное погружение в работу. Известие о сердечном приступе отца заставляет её ненадолго вернуться в провинцию, в тот самый мясной магазин, который был для неё лишь символом чужого, давно забытого прошлого. Она слушает его рассказы о бизнесе рассеянно, почти не скрывая нетерпения, и спешит обратно в Париж. Смерть отца рушит все планы. Шарли неожиданно становится наследницей мясной лавки.
Люка заперся в своей парижской квартире на пятом месяце. Мир свелся к треснувшему экрану ноутбука, запаху плесени и ночным вылазкам за круассанами. Пока однажды в полумраке лестничной клетки он не столкнулся с Эмили, соседкой сверху. Она пахла красками и скипидаром и попросилась к нему сварить кофе. Он отказал, бормоча что-то невнятное, но позже оставил у её двери коробку спичек. Их странное знакомство продолжилось через приоткрытую дверь. Она приносила яблочный пирог, он расспрашивал о её