Джошуа Коннор был человеком земли, привыкшим слушать её тихий голос. Он находил воду там, где другие видели лишь пыль. Война забрала у него троих сыновей. Они пропали без вести после сражения в Галлиполи. И тогда его тихий дар обернулся одержимостью. Он оставил свою ферму и отправился через океаны, движимый одной мыслью: если он может отыскать скрытые источники, то сможет найти и своих мальчиков. Он шёл навстречу войне, туда, где земля была изрыта окопами и пропитана смертью. Это было
Ночь. Машины медленно ползут по тёмной анатолийской степи. Внутри — усталые люди: комиссар Наджи, врач Джевдет, прокурор, подозреваемый Кенан и его брат. Они ищут тело. Кенан убил человека и закопал его, но теперь не может вспомнить место в этом безжизненном море холмов. Долгие поиски под ветром и мерцанием фар превращаются в странное, изматывающее паломничество. Разговоры в машине и во время коротких остановок — о жизни, о смерти, о несовершенстве закона — обнажают души каждого. Наджи тоскует
После долгих лет за решёткой Азем Юседаг снова на свободе. Тюрьма забрала у него всё: жену, репутацию, веру в справедливость. Его обвинили в убийстве, которого он не совершал. Теперь он — бывший учитель литературы, призрак своего прежнего «я». Но он не сломлен. Он возвращается не для того, чтобы просто дышать воздухом свободы. Он пришёл найти правду. Его цель — докопаться до сути той ночи, размотать клубок лжи и узнать, кто на самом деле отнял у него жизнь, которую он знал. Этот путь — не
Айла нашла у старьёвщика в Балате старую кожаную карту, отдав за неё три чашки кофе и обещание починить радио. Эмир, её друг, в это время возился в гараже с ковром, вплетая в него медную проволоку и ворча, что это их убьёт. Но когда проводка замкнула, ковёр ожил. Они полетели над узкими переулками, задевая фонари, к цистерне Базилика. В подземелье, среди следов свечей и пустой банки от оливок, их встретил слепой смотритель Хасан. Он услышал гул и прошипел, что это дьявольское изобретение. Пока
Эсра работает в кондитерской отца, её мир — это запах теста и жалобы соседки на цены. А ещё — тихий ужас от долга, который навис над их семьёй, и угрозы ростовщика Мурата. Однажды на причале она встречает Джема, сына этого самого Мурата. Он рисует мосты, а не считает проценты, как хочет отец. Между ними возникает тихое понимание. Потом в кондитерской появляется конверт с деньгами и анонимная записка: «Не говори Мурату, что брала». Эсра догадывается, от кого это. А позже она видит, как Джем