Десятилетний мальчик переезжает с семьёй в новый город и чувствует себя чужим. Друзей нет, родители вечно заняты, а школьный задира превращает каждый день в испытание. Всю свою обиду он вымещает на муравейниках во дворе, не подозревая, что под ногами кипит жизнь со своими законами и чувствами. Муравьи, уставшие от разрушений, решают дать сдачи. Волшебное зелье уменьшает Лукаса до их размеров, и он предстаёт перед судом колонии. Приговор: жить среди тех, кого он считал букашками. Внутри
Двенадцать лет назад мир расколола война. Огненная нация решила подчинить себе народы воды, земли и воздуха, и только Аватар, властелин всех четырёх стихий, способен восстановить равновесие. Но Аватар исчез. Теперь его находят в теле двенадцатилетнего мальчика, мага Воздуха по имени Аанг. Он ещё ребёнок, но именно ему предстоит овладеть чужими стихиями, перебороть собственный страх и встать на пути у Хозяина Огня. Аанг отправляется в путешествие с Катарой и её братом Соккой из племени Воды.