Розалин, двоюродная сестра Джульетты, была первой любовью Ромео. Их тайные встречи, украденные взгляды — всё это было её миром. Они из враждующих семей, но это лишь придавало их чувству остроты. Они договорились встретиться на балу у Капулетти, и она ждала этого момента. Но судьба сыграла с ней злую шутку. В тот вечер к ней явился Дарио, просить её руки. Она опоздала. И когда наконец пробилась в шумный зал, то увидела его. Ромео. Он стоял в центре зала, но его объятия принадлежали не ей. Он
Джесс возвращается в город после двух лет отсутствия. В закусочной она натыкается на Эйвери, которая разбирает роликовые коньки. Старый вызов витает в воздухе, пахнущем подгоревшими оладьями. Эйвери бросает ей коньки — и всё начинается снова. Они решают собрать команду для роллер-дерби, но их старый спортзал закрыт. Макс, брат Эйвери, против — он видит лишь новые синяки и сломанные кости. Но они уже нашли заброшенный склад на окраине, украв ключи. Потом появляется тренер Рита, призрак из лиги