Тим не выбирал свою судьбу: вулкан разрушил Помпеи, оставив его сиротой. Генерал Кирон даёт мальчику шанс, отправляя в школу гладиаторов, но юный лентяй упорно отказывается становиться бойцом. Он живёт по своим правилам, пока не встречает Лючиллу. Чтобы заслужить её сердце, нужно стать героем, а не просто выживать. Диана, богиня охоты, берётся за тренировки Тима перед первым боем. Ему предстоит научиться не только владеть мечом, но и победить собственную лень и страх. Школа гладиаторов требует
Арт-критик Джеймс Фигерас потерял былую хватку: его имя ещё на слуху, но карьера буксует. Приглашение в поместье на озере Комо кажется шансом всё исправить. Владелец, коллекционер Кэссиди, предлагает Джеймсу и его спутнице Беренис не интервью, а дело: выкрасть последнюю картину гения-затворника Дебни прямо из его мастерской. План кажется простым, пока не начинает разваливаться на глазах. Джеймс оказывается между репутацией, которую он отчаянно пытается вернуть, и законом, который переступать