Бывшая танцовщица Марта, пытаясь начать всё заново, приезжает с маленькой дочерью в глухую горную деревушку Маланотте. Местность холодная, отчуждённая, а жители поглощены мрачными суевериями. Марта считает их просто деревенскими байками. Но уже в первую ночь дочь будит её в ужасе, рассказав о жутком призраке по имени Пантафа, который крадёт дыхание у спящих. Марта списывает это на детские фантазии, однако вскоре сама ощущает неладное. Граница между сном и явью начинает расплываться. Кошмары
Мия открывала кофейню в промзоне, пряча в блокноте наброски комиксов. Лиам, сосед сверху, пришёл жаловаться на протёкший потолок, а остался разглядывать её рисунки. Вечером они чинили трубы под странную музыку из его колонок, и вскрыли стену, найдя коробку с кассетами. На одной, между рекламой зубной пасты, мелькали кадры их района, но с малиновым небом и голограммами. Лиам, одержимый созданием игры, склеил фрагменты и нашёл координаты. Заброшенный химзавод. Когда Мия принесла туда кассеты,