Лос-Анджелес встречает их солнцем и шумом чужих жизней. Недавно овдовевший мужчина и его семнадцатилетний сын покидают провинцию, чтобы начать всё заново. Город предлагает им новые знакомства и удивительных женщин, и это постепенно залечивает старые раны. Отец учится снова улыбаться, сын ищет себя среди неоновых огней. Их общая боль потихоньку отступает, но на её месте появляется другой вопрос. Каждый из них строит собственную жизнь, и в этой новой реальности им предстоит найти, где осталось
Кэтрин ждёт день рождения, и подарки оказываются не простыми игрушками. Таинственная посылка приносит шлем легендарного Ракетчика, а дедушка вручает ей настоящий реактивный ранец. Теперь у девочки есть всё, чтобы исполнить давнюю мечту о полётах. Она учится управлять ранцем, пробует снова и снова, парит над улицами Хьюзвилла. Тренировки занимают всё время, но это только начало. Кэт понимает: ей выпала честь продолжить дело героя, защищать город от бед. Мечта сбывается, но вместе с ней приходит