5 сентября 1986 года. Борт самолета, ставший ловушкой. Нирджа Бханот, стюардесса, слышит крики, видит оружие. Террористы захватывают рейс. Вместо паники — холодная ясность. Она помнит процедуры. Ее голос, тихий и твердый, становится опорой для пассажиров. Она прячет их паспорта, пытается отвлечь захватчиков. Каждая секунда на счету. А потом — выстрелы. Сигнал тревоги. Дверь открыта, но путь к спасению отрезан. И Нирджа делает выбор. Она не бежит первой. Она становится щитом, прикрывая детей,
Аарти бросает всё в Дели и мчится в Агру, узнав, что её брат Викас в больнице. Он шутит, отмахивается, но она видит синяк под глазом. Он говорит, что упал с мопеда. Она не верит. За углом клиники старый друг Раджеш открывает ей правду: Викас задолжал крупную сумму местному ростовщику, Бадри-бхаю, из-за подпольных скачек. Дома, роясь в вещах отца, Аарти находит тетрадь с долгами. Мать тихо объясняет: эти деньги брали на операцию, которую отец так и не успел сделать. Аарти сама идёт к Бадри-бхаю.
Вернувшись из Кашмира, капитан Джагдиш мечтал лишь о передышке. Но дома его ждала ловушка — смотрины с Нишей. Она показалась ему слишком тихой, скованной, будто сошедшей со старинного портрета. Он отказал, не в силах представить с ней жизнь. Однако Ниша оказалась не той, кем казалась. За скромным платком и опущенным взглядом скрывался умный, проницательный человек. Она незаметно переигрывала его на каждом шагу, заставляя смотреть на себя по-новому. И пока Джагдиш пытался разгадать эту загадку,