Флоренсия и Висенте наконец добились того, о чём так долго мечтали. Карьера каждого пошла вверх, предложив возможности, которые нельзя упустить. Но именно в этот момент их брак окончательно рассыпался, и встал мучительный вопрос — с кем останутся дети. И вот парадокс: они, любящие родители, вдруг оказались в странной гонке, где победа означала проигрыш. Каждый начал исподволь доказывать, что именно другой больше подходит для опеки. Они не стали врагами, нет. Просто жизнь поставила их перед
Лукас нашёл кассету в разбитом будильнике. Голос отца, которого они не слышали восемь лет, прозвучал как приговор: «Если слышишь это, значит, я не смог вернуть долг Ла-Сомбре». Долги отца настигли их теперь, в виде счёта за крышу, который нечем платить. Пока Лукас копался в старых пластинках, его сестра Карла обнаружила за обоями на кухне странную карту. Улицы их Мериды сплетались с древними символами из Ушмаля. Это была вторая нить, оставленная отцом. Ночью в мастерскую вломились незнакомцы.
Алисия моет полы в кафе, её жизнь — это дешёвые свечи с рынка Сонора для алтаря бабушки. В груде старого хлама она находит лампу, пахнущую пылью и жасмином. Дома, протирая её, она ворчит на свою привычку тащить всякий сор, и из треснувшего бока вырывается джинн в синем камзоле. Он представляется Идрисом и предлагает три желания. Первое — деньги на лечение матери. Но магия оборачивается жестокой насмешкой: деньги приходят как наследство после гибели тёти Розы в аварии. Алисия смотрит на чек и