1997 год. Рио-де-Жанейро в ожидании визита Папы Римского, и город лихорадит. Капитан Насцименто, командир элитного спецназа, должен зачистить фавелы от наркоторговцев. Но он измотан. Жена ждёт ребёнка, а он сам мечтает уйти из отряда, найти себе замену. В это время двое друзей, Нето и Матиас, полные идеалов, приходят в полицию. Они сталкиваются с жестокой реальностью — коррупцией и беспомощностью. После перестрелки в трущобах они решают податься в спецназ. Их пути пересекаются на изнурительных
Полицейский Эрик, исследующий преступления против природы, пытается заглушить боль от потери жены. Каждое дело — и бегство, и напоминание. Но когда на берегу Рио находят мёртвого розового дельфина, что-то в нём ломается. Это уже не просто случайность. Он чувствует — за этим стоит нечто большее. Старые легенды, в которые он не верил, начинают оживать. Рыбацкие рассказы, шёпот в листве, тень на воде — всё говорит о том, что мир не таков, каким он его знал. Реальность истончается, и сквозь неё
Жизнь Лукаса состояла из чашек и долгов отца, пока не появилась Изабелла. Она принесла карту и намёк на другое наследство. Вспомнился шёпот отца про змей под городом. Вместе с другом Тиаго, вечным возмутителем спокойствия, и Карлой, искавшей в древних символах правду, они нашли в заброшенном кинотеатре каменный диск. Узор чешуи привёл их к легенде о духе Кукайе. За ними уже шли по пятам люди в чёрном. Побег привёл троицу вглубь Амазонки, к шаману Энрике. Тот открыл Лукасу, что тот — избранный,