1997 год был наполнен волнениями и предвкушением, особенно для жителей Рио-де-Жанейро. Папа Римский готовился к визиту в город, и все делали всё возможное, чтобы обеспечить его безопасность. Одним из этих людей был капитан Насцименто из БОПО - Батальона особых полицейских операций. Его задачей было устранить угрозу наркоторговцев, которые действовали в трущобах рядом с резиденцией Папы. Но у Насцименто были и свои проблемы. Его жена была беременна, и он планировал покинуть БОПО, чтобы стать
Полицейский Эрик, специализирующийся на экологических расследованиях, по-прежнему не может пережить смерть жены. Каждое дело, за которое он берётся, становится для него способом отвлечься от боли, но и одновременно напоминает о её отсутствии. Однажды на побережье Рио-де-Жанейро находят мёртвого розового дельфина, и для Эрика это событие становится последней каплей. Эрик начинает подозревать, что за гибелью дельфина скрывается нечто большее, чем просто случайность. Старые местные легенды,