Август 1945-го. Война закончилась, но для них она продолжалась. Дети, прошедшие через лагеря, прибыли в холодную, чужую Англию. Они были живы, но потеряли всё: родителей, дом, детство. Их прошлое — это тень, от которой не спрятаться. Их разместили в особом доме на озере Уиндермир. Здесь, среди тихих лесов, они пытались заново научиться жить. Запах свежего хлеба, игра в футбол, первое доверчивое слово — всё это было новым и пугающим. Они носили в себе молчаливый ужас, невыразимый словами. Ночью
Семнадцатилетняя Лина каждый день едет на трамвае через Вену к дяде-часовщику. В его мастерской, среди старых шестерёнок, она находит потрёпанный дневник 1943 года за подписью «Анна Г.». Там — схема тоннелей под собором Святого Стефана и намёки на тайну. Её подруга Марика, изучив фотографии страниц, находит связь с композитором-евреем. Лина начинает собственное расследование, пробираясь в подвалы консерватории. А её дядя Йозеф, разбирая архив, находит письмо — свидетельство давней трагедии у
После смерти деда Лена приезжает в Лиссабон, в оставленную ей квартиру. Ночная тишина нарушается лишь стуком швейной машинки соседки. В комоде она находит старый фотоаппарат и неотснятую плёнку. Это становится началом. Её ночные блуждания по пустым улицам с «Зенитом» в руках — попытка понять. Мигель из табачной лавки с дрожащими пальцами подмечает её одержимость снимать трамвайные рельсы и указывает на старые трещины в стенах города. Обрывки дневника деда, написанные на смеси языков, ведут её в