Юань Боя, человек из нашего мира, теряет ценный груз во время нападения. Нападавшие — не люди. Ими руководит Цинмин, изгнанник из Бюро ин-янь, живущий на грани двух реальностей. Семь лет назад его обвинили в предательстве и краже, и с тех пор он скрывается. С проводницей Шэньле Юань Боя отправляется в мир монстров. Этот мир полон чудес и опасностей. Они идут по следу, пытаясь вернуть утраченное. Но оказывается, что главную реликвию — Шкальный камень — похитили уже у самого Цинмина. Камень
Монаху Тан Саньцзану иногда являются сны о завершении пути, о славе и покое. Но реальность сурова. Чтобы прокормиться, они с трудом разыгрывают представления для толпы на базаре. И каждый раз он с замиранием сердца следит за Царём обезьян, чья ярость в любой момент может обернуться бедой. Их связывает не доверие, а хрупкая цепь угроз и шантажа. Саньцзан зависит от его силы, но не может принять его природу. Хитрые демоны подстерегают на каждом шагу, вынуждая быть в постоянном напряжении. Свинья
Ли Вэньцзе привык к мелким делам — арендные споры, поддельные лекарства. Его мир — это шумный рынок у конторы в Чэнду и запах лапши. Всё рухнуло, когда в его кабинет ворвался фермер Чжан Дэлин с ржавой банкой мутной воды. У его дочери в мокроте кровь. Река отравлена, а власти глухи. Вместе с практиканткой Сяо Минь он находит в архивах старую жалобу — похожие симптомы, смерть, дело быстро закрыли. Когда Ли отнес пробы воды в лабораторию, его ждали в переулке. С синяком под ребром и угрозой
Обычный парень Ян Цзянь развозит лапшу по шанхайским переулкам. Его жизнь — это скрип мотоцикла, крики хозяйки забегаловки и старый нефритовый кулон, оставшийся от отца-археолога, который бесследно исчез. Но однажды ночью всё меняется. Из тумана возникает сам Гуань Юй, бог войны в ржавых доспехах. Он ищет ключ, украденный кем-то по имени Сунь Чжоу. Затем появляется Эрлан Шэнь с псом-волком и говорит, что отец Яна открыл врата в обитель богов, и теперь они грозят уничтожить Шанхай. С помощью Сяо
Ли Вэй, простой пекарь, жил серыми буднями, пока старик в переулке не сунул ему в руки треснувший каменный амулет. Ночью артефакт засветился, и на его кухне появилась Сяо Лан — девушка из иного мира. Она объяснила, что он разбил Печать Трех Мостов, выпустив на волю древних демонов. Теперь их судьбы связаны. Сяо Лан, чья вторая половина амулета скрыта у неё в груди, и Ли Вэй, невольный наследник тайны своего деда, вынуждены стать союзниками. Они пускаются в бегство по городу, скрываясь от
Линь Дун, простой деревенский паренек, тайком постигал боевые стойки по потрепанному свитку в старом храме. Жизнь его изменилась в один миг, когда на рынке он случайно применил свои умения, разбросав зарвавшихся сборщиков налогов. Этот случай привлек внимание хромого мастера Лю, который разглядел в юноше искру. Он дал ему билет в академию «Тяньху» — шанс выбиться в люди. Но путь воина оказался тернистым. В академии его преследовали насмешки, особенно от Цзян Вэя, сына чиновника. Тренировки были