Мэгги и Карстен отдали всё своему ресторану. Это их мир, их детище. Они шли к звёздам — в прямом смысле. Звезда Мишлен стала навязчивой идеей, мерцающей где-то впереди, затмевающей всё остальное. Их кухня превратилась в поле битвы за совершенство. Каждое блюдо — это шаг к заветной цели. Но в этой гонке они начали терять друг друга. Общие ужины, смех, сама радость от того, что они вместе создают что-то прекрасное, — всё это отошло на второй план, стало казаться неважным. Они так старались
Двенадцатилетняя Лайла переезжает с матерью на старую ферму. В сарае она находит рисунки своей бабушки Миртл — карту, ведущую через колодец в странное место. В школьной библиотеке за ней появляется рыжий кролик с часами на животе. Лайла проваливается вслед за ним в туннель, усыпанный конфетными фантиками. Она оказывается в подземном городе, где её встречает ворон Брам. Он говорит, что она опоздала на шесть лет, и из-за этого здесь началась засуха. У Лайлы в кармане оказывается стеклянный ключ,
Эмилия пытается спасти маленький цветочный магазин, доставшийся от матери. Деньги за аренду висят дамокловым мечом, а из прошлого тянутся лишь засохшие лепестки да старые ящики. Ее друг Ларс находит странное объявление: кто-то ищет редкие розы. Возможно, те самые черные, что пылятся в подвале. Но подвал хранит не только цветы. Соседка Маргрете находит письмо, которое выводит их на заброшенную оранжерею в Фредериксберге. На старой фотографии мать Эмилии стоит среди алых кустов, а на заднем плане