Гордон Кински, бруклинский учитель и неисправимый романтик, едет в Квебек вместе со своей девушкой Софи. Она талантливый шеф-повар и получила приглашение на экзамен в трёхзвёздочном ресторане известной телеведущей Руби Коллинз. Гордон надеется, что поездка закончится предложением руки и сердца, но всё идёт наперекосяк. Семья Софи говорит только по-французски и встречает его настороженно, а её новая начальница явно преследует собственную цель, приглашая девушку на стажировку. Гордону приходится
2144 год, субарктическая пустошь. Суми, человеческий ребенок, которого вырастила полярная медведица, уходит от плена охотничьего отряда Морад. Её путь лежит по зимнему ландшафту, полному опасностей. Встреча с замерзшей девушкой меняет всё. Суми возвращает незнакомку к жизни, и между ними возникает дружба. Теперь они бегут вдвоём, а мстительные охотники наступают на пятки. Единственный ориентир для Суми - звезда Полярис. Доберётся ли она до своего путеводного света, не потеряв по дороге ту, кто