Молодая гондурасская девушка Сайра решается на опасный путь. Ее цель — добраться до Соединенных Штатов, чтобы воссоединиться с отцом и начать жизнь заново. Все ее существо наполнено этой хрупкой надеждой. Первым шагом становится путешествие через Мексику. Оно оказывается не романтическим приключением, а суровым испытанием. Сайра и такие же, как она, мигранты пробираются на крышах товарных поездов. Они мчатся сквозь жару и ночной холод, подставляя лица ветру и дождю. Опасность подстерегает на
Бен Клемонс тридцать два года охранял границу. Он был по эту сторону стены. Закон, порядок, чёткие правила. Но неожиданный поворот судьбы забрасывает его по ту сторону. Туда, где живут те, кого он всю жизнь пытался не пустить. Вот он, бывший страж, теперь вынужден просить помощи у тех, кого считал нарушителями. Поначалу всё в нём сопротивляется. Старые предубеждения цепки. Но жизнь в латиноамериканском городке медленно перемалывает его чёрно-белую картину мира. Он видит лица, слышит истории.
Лусио разгружал коробки, когда его пронзило видение: младший брат Эстебан, связанный в незнакомой комнате с сиреневыми обоями в горошек. Отец списал всё на мигрень, но Лусио уже мчался на велосипеде к школе. Брата там не было. А вечером пришло фото — Эстебан в той же комнате, а на фоне скрипели качели. Кармен, студентка-архитектор, случайно подслушала в кафе разговор о ком-то, кто «видит сны наяву». Её собственная интуиция проявлялась в чертежах — на эскизах проступали контуры подземных