Лёгкая летняя пыль на просёлочной дороге, запах сена и свобода, которая только начинается. 1971 год. Дельфин, двадцать три года, уезжает из родительской фермы в Париж: ей нужна своя жизнь и свои деньги. Там она встречает Кароль - парижанку за тридцать, которая живёт с Манюэлем и дышит воздухом зарождающегося феминизма. Их знакомство оборачивается историей, которая сдвигает обеих с намеченного пути. Но Дельфин приходится вернуться в деревню, и Кароль едет с ней. На ферме другая реальность:
В замке катаров под Нарбонной открылась выставка об инквизиции. Испуганные посетители находят в камере пыток тело молодой девушки. Рядом с трупом - Виктор, парень с синдромом Дауна. Он признаётся в убийстве и становится главным подозреваемым. Виктор - брат лейтенанта жандармерии Полины Лебрюн. Её немедленно отстраняют от расследования. Дело передают капитану полиции из Монпелье Тома Кастелло. Полина теряет доступ к уликам, но остаётся рядом с братом. Ей нужно понять, что на самом деле произошло
Парижская ночь, случайный диван и просьба приятеля: подменить его на один вечер в деле, в котором Франк не смыслит ровным счётом ничего. Он никогда не пробовал кокаин и понятия не имеет, как его продавать. Но спать на улице не хочется, а за помощь обещана крыша над головой. Франк берётся за чужую работу. Первый же клиент застаёт его врасплох, настоящий дилер смотрит с подозрением, а список покупателей растёт с каждой минутой. Ночь обещает быть очень долгой. Франк мечется между нелепыми
Пальмовые аллеи Лос-Анджелеса, бетонные лабиринты Токио, морозный воздух Стокгольма - по этим декорациям мечется человек, которого учат ненавидеть весь мир. Мак-Уолтер был элитным агентом, чьё имя внушало страх противникам. Теперь его лицо мелькает в сводках новостей с пометкой «террорист». Кто-то подставил его, вписав в список организаторов серии терактов на разных континентах. Бывшие коллеги уже получили приказ: стрелять на поражение. Друзей не осталось, документы сожжены, каждая камера