В 2123 году мир стал серой пустыней. Чтобы вернуть зелень, люди сами стали почвой для новых деревьев. Каждый, кому исполняется пятьдесят, обязан отдать своё тело. Стефан, молодой психолог, верил в эту систему. Он видел в ней спасение. Всё рухнуло, когда его жена, Нора, решила добровольно пройти процедуру. Она хотела стать деревом. Для Стефана это был не акт героизма, а конец. Его вера в правила столкнулась с личной болью. Он не смог смириться. Ради неё он идёт на обман, проникая в сердце
Лили работает в будапештском кафе, её дни похожи друг на друга — до того утра, когда появляется Матьяш. Он приносит сломанные карманные часы, и этот простой жест запускает что-то важное. Лили узнаёт механизм, такой же был у её деда. Их случайная встреча становится началом. Матьяш приносит старый фотоальбом, задаёт вопросы о её прошлом, о доме на улице Кишфалуди, который она старается забыть. Он настойчив, а она сопротивляется, вырывает из альбома спрятанное письмо. Признаётся, что в том доме
Миклош, бывший инженер, отчаянно нуждался в деньгах. В баре у моста Свободы он встретил молчаливую Эржи и её двоюродного брата Ласло. Эржи молча согласилась на ограбление — ей нужны были средства на лечение матери. Ласло же был уверен в простом плане: взломать сейфы в частном банке, где Миклош когда-то работал. За неделю Миклош украл ключ-карту у охранника. Но в день ограбления всё пошло наперекосяк. Ласло перерезал провода, забыв про резервный генератор. В тишине Эржи услышала шаги