Офис лейбла «Империя» гудит как наэлектризованная студия: звонки, споры, бесконечные переговоры. Глава этого мира, строивший его десятилетиями, вдруг узнаёт, что времени у него осталось три года. Неизлечимая болезнь не оставляет выбора. Он не собирается отдавать дело своей жизни на милость случая и решает назвать преемника. У него три сына и бывшая жена. Каждый из них уже давно живёт по правилам, установленным главой семьи. Теперь эти правила рушатся. Борьба за контроль над музыкальной империей
Скайлер приходится доказывать, что её уличная, сырая манера танца не уступает академической выучке сестры Тоши. Девушка решает пробиваться в ту же команду ради стипендии, хотя семья и парень не верят в её успех. Она уходит в андеграундную сцену Атланты, где каждый день оттачивает движения, чтобы переубедить близких. В подпольных батлах Скайлер замечает Тайрелл. Он берётся отшлифовать её природный талант, превратив импульсивную дерзость в оружие для победы. Но чем больше она вкладывается в
Дистанция в тысячи километров и годы разлуки - вот что осталось у ямайского подростка от матери. Она уехала в Америку строить лучшую жизнь для семьи, а он остался на острове с отцом и братом. Единственный способ сократить эту пропасть - бег. Не от проблем, а к цели: юноша выбивается в звёзды лёгкой атлетики Ямайки. Каждый забег приближает его к мечте о встрече. Но спортивный успех требует жертв: тренировки отнимают время, которого и так в обрез. Отец не понимает одержимости сына, брат идёт