Худощавый юноша с шрамом на запястье каждое утро подметал полы в чайной «Белый журавль». Его звали Цзинь Янь. Старый Ли Шоу приютил его, скрывая прошлое — резню в деревне Хэйшао, где выжили только они двое. Однажды Цзинь Янь услышал обрывок разговора: генерал Фэн Цзюнь, тот самый, что отдал приказ сжечь Хэйшао, возвращается в столицу. В ту же ночь Ли Шоу, перебирая рис, хрипел: «Ты думал, я не узнаю, что украл нож? Оставь глупости». Но было поздно. Через неделю Цзинь Янь, притворившись
Древний Китай, граница под ударом вражеской армии. Мулан, дочь заслуженного воина, принимает решение, которое перечеркнёт её привычную жизнь. Отец болен и не может встать в строй, а значит, семья лишится последней защиты. Девушка переодевается в мужскую одежду и уходит на войну вместо него. Ею движет не просто долг, а любовь к родине, которую она впитала с детства. Но военный лагерь - не место для женщины. Каждый шаг грозит разоблачением, а на поле боя от неё ждут мужской силы и жестокости.