В далёком Китае, где тени легенд длинны, живёт Мулан. Дочь воина, с сердцем, не знающим покоя. На страну надвигается беда — армия захватчиков. Императорский указ призывает каждого дворового мужчину встать в строй. Её отец, старый и больной ветеран, не вынесет тягот похода. Мулан видит это — и решает сама. Тайком, под покровом ночи, она обрезает волосы, облачается в доспехи и уходит на войну вместо него. Это не просто поступок долга. Это жертва. Ей предстоит выдержать всё: суровые тренировки,
Худощавый юноша с шрамом на запястье каждое утро подметал полы в чайной «Белый журавль». Его звали Цзинь Янь. Старый Ли Шоу приютил его, скрывая прошлое — резню в деревне Хэйшао, где выжили только они двое. Однажды Цзинь Янь услышал обрывок разговора: генерал Фэн Цзюнь, тот самый, что отдал приказ сжечь Хэйшао, возвращается в столицу. В ту же ночь Ли Шоу, перебирая рис, хрипел: «Ты думал, я не узнаю, что украл нож? Оставь глупости». Но было поздно. Через неделю Цзинь Янь, притворившись