Колумбия. Бывший чемпион мира по боксу Лео спился и перебивается случайными заработками. Парализованная француженка Мюриэль, богатая и капризная, ищет сиделку со знанием языка. Лео нужны деньги, и он соглашается на унизительную для себя роль. Два совершенно разных человека вынуждены делить одно пространство. Каждый день превращается в столкновение характеров: её раздражение натыкается на его глухую злость. Никто не собирается уступать, но обстоятельства заставляют их искать общий язык.
Старый глобус в детской комнате - Бенжамен водит по нему пальцем и мечтает о Бразилии. У мальчика девять лет нет матери, а отец, золотоискатель, так и не вернулся из Южной Америки. Бенжамен решает отправиться на его поиски, но в одиночку ему не справиться. Единственные, кто соглашается его сопровождать, - две бабушки, Анна и Сюзанна. Женщины терпеть друг друга не могут и не упускают случая обменяться колкостями. Им предстоит разделить тесное пространство самолёта, гостиничные номера и общую