Колумбия. Бывший чемпион мира по боксу Лео спился и перебивается случайными заработками. Парализованная француженка Мюриэль, богатая и капризная, ищет сиделку со знанием языка. Лео нужны деньги, и он соглашается на унизительную для себя роль. Два совершенно разных человека вынуждены делить одно пространство. Каждый день превращается в столкновение характеров: её раздражение натыкается на его глухую злость. Никто не собирается уступать, но обстоятельства заставляют их искать общий язык.
Вернувшись из тюрьмы, он ищет тех, кого помнил с детства: старых друзей и потерянную любовь. Четверо неразлучных, выросших в старом квартале Гаваны, теперь разбросаны по разным берегам жизни. Но прошлое не отпускает - брат человека, которого он убил невольно, не забыл и не простил. Каждое возвращение становится испытанием. Дружба, казавшаяся нерушимой, трещит под грузом лет и ошибок. Однако трагедия способна сплотить сильнее, чем радость: они всё ещё как братья, даже если один из них сбился с