В сердце древнего леса была пещера, дарившая королевству жизнь. Но вход в неё запечатали, а внутри остался лучший добытчик соли, Бухвальд. Его дочь Ада не может смириться с потерей отца. Вооружившись его знаниями, она отправляется в опасное подземелье, чтобы найти его и пропавшую сестру. Пещера полна испытаний, проверяющих её отвагу. Тем временем в королевстве принцы Зак и Сирил борются за трон. Их соперничество отравлено интригами мачехи, которая втайне сама жаждет власти. Судьбы Ады и принцев
Марта затягивается у проходной завода, а дома её дочь Лаура мечтает сбежать от запаха солярки. Случайная находка — справка с чужим именем — заставляет Марту позвонить сестре с тяжёлым вопросом. Она начинает копаться в архивах и натыкается на списки стукачей, где видит фамилию соседа, Смоляр. В это же время Йозеф разбирает вещи умершего отца. В кафе ему говорят, что старик каждую неделю встречался там с незнакомкой. В заброшенном гараже Йозеф находит фотографию: отец в форме и женщина с
Молодой сварщик Якуб находит в старом комоде выцветшую карту, оставленную дедом. На обороте — координаты участка у самой границы. Он уговаривает сестру Катю съездить с ним. На месте их ждёт лишь ржавый забор и табличка горнорудной компании. Катя сомневается, думает, дед всё это нарисовал спьяну. Но Якуб не сдаётся. В мэрии чиновница Марта отправляет его в архив. Три дня он проводит в пыльном подвале, пока не находит договор 1948 года: землю деду дали за участие в восстании. Местный адвокат
Комиссар Ковач ковыряет вилкой в холодном гуляше. Рядом Варгова разглядывает фото убитого — на ботинке следы навоза, не городского. Это наводит Ковача на старую ферму Петера Белича, где три года назад пропал школьник. В бардачке своего «скоды» он находит смятый чек из мясной лавки — адрес ведет к тому же Беличу. Варгова под видом ветеринара пробирается в его свинарник, пахнущий кислым зерном. Хозяин в засаленном фартуке преграждает путь. Тем временем Ковач в конторе мясокомбината натыкается на