Это история о мальчике из Курдистана, чье детство опалила война. С семьей он бежал от ужаса, оказавшись на чужой земле, где его встретили равнодушие и борьба за выживание. Улица стала его университетом, а цинизм — броней. Чтобы выжить, он шел на сомнительные сделки, погружался в криминал, теряя часть себя. Но в нем всегда жила музыка. Рэп стал его спасением — единственным способом выговорить свою боль, гнев и тоску. Стихи, рожденные в подворотнях, рассказывали о потерянном доме и жестокости
Лена Шульц, репортер из Нойкёльна, в пыльных архивах городских тендеров находит странные платежи. Фирма-призрак «Шварцгрунд» снова и снова получает контракты. Она звонит Яну, таксисту, который возит чиновников. Тот отвечает коротко и тревожно: встреча у канала. Без телефонов. В баре «Kiezklause» барменша Софи шепотом указывает на затемненную кабинку. Они сидят здесь по средам. Один расплатился золотой картой. Лена с помощью Яна добывает записи с камер — там мэр и подрядчики. А наутро приходит
Библиотекарь Лена Шульц каждый день видит на стенах старого дома странные трещины. В подвале, среди пыльных книг, она находит дневник ботаника Альбрехта. В нём — записи о гибридных семенах, созданных для очистки почвы, и засушенный лист. На обложке — «Тигельный завод, 1989». Тем временем её сосед Марк, энергетик, сталкивается со сбоями на подстанции. Датчики показывают, что под землёй что-то греется, выдавая аномальные всплески энергии. Лена идёт на заброшенный завод и находит в теплице нечто
Шестнадцатилетний Сохейль оказывается в новом районе Берлина. Это мусульманский квартал, где его семья пытается начать жизнь с чистого листа. Но их прошлое — это тайна, которую приходится скрывать. Они — евреи. Сохейль заводит друзей, влюбляется в девушку по имени Зейнеп. Каждый день в этом новом мире — это ходьба по канату. Одно неверное слово, один неосторожный жест могут всё разрушить. Он постоянно слышит, как окружающие легко говорят о евреях с презрением, и эти слова ранят его молчаливую
Семнадцатилетняя Хиро приезжает из Парижа в Берлин к отцу, почти незнакомому человеку. Их жизнь в сырой съемной квартире — это неловкое молчание и карривурст на бумажных тарелках. В школе её встречают враждебно, но Лена, дочь мигрантов, приводит её в сквот за вокзалом, где рисуют плакаты «Ни один человек не является нелегалом». Здесь Хиро находит своё место. Она втягивается в протесты, и вот уже кирпич из её руки летит в полицейский щит. Приходится бежать от сирен через Тиргартен. Отец,
Лина моет кружки в кафе, и её жизнь — это сон наяву. Пока однажды она не замечает странных клиентов с одинаковыми наклейками на ноутбуках. Потом — мужчину в метро, который шипит на неё из вентиляции. Мир, который казался серым, но привычным, вдруг даёт трещину. Вместе с соседом Маркусом, который разбирает серверы у себя в комнате, она начинает копать. Кабели, ведущие не туда. Пыльный отчёт в библиотеке о бункере «Кокон-12». Зелёные галочки в школьных файлах у половины их бывших одноклассников.
Лена приезжает в маленький немецкий городок, полная ожиданий. Но вместо умильных щенков в приюте для животных её ждут горы бумаг и барьер из школьного немецкого, который рассыпается при первом же разговоре с соседкой. Она чувствует себя чужой и постоянно спрашивает себя, зачем всё это затеяла. Потом понемногу всё меняется. Появляются первые, такие неуверенные друзья — такие же растерянные волонтёры. Общий смех за ланчем, первый диалог без помощи телефона, благодарный взгляд собаки. Она учится