Проснулась она не в своей постели, а на холодной земле, в огромном, каменном теле тролля. Отражение в луже повергло в ужас. Тролльберг, её родной город, теперь видел в ней чудовище. Но Хильда поняла: нужно не просто вернуться к прежней жизни, а разгадать причину этого превращения. Её поиски привели к древней легенде о магическом артефакте, способном снять проклятие. Но путь к нему был полон опасностей. Оказалось, что её метаморфоза и тёмная тень, угрожающая городу, связаны. Зловещая сила,
Художник Эдмунд Блэкторн зимует в старом доме на окраине Хэмпстеда, реставрируя старые гравюры. Всё меняется, когда под слоем бумаги он находит работу в технике меццо-тинто — портрет женщины у пруда, подписанный инициалами «К. У., 1898». Вскоре призрак этой женщины, Клары Уэстмор, начинает являться ему в тенях и отражениях. Дом наполняется звуками — стук каблуков, хлопанье дверей, запах лаванды. Одержимый, Эдмунд начинает расследование. Он узнаёт, что Клара, дочь фабриканта, погибла при