Хильда просыпается и понимает, что больше не человек. Она заперта в теле тролля, а её место в родном городе заняла каменная статуя-двойник. Дом теперь выглядит чужим и враждебным, а мать не узнаёт собственную дочь. Чтобы вернуть себе прежнюю жизнь, девочке нужно разобраться, как работает магия превращения, и найти способ перехитрить того, кто занял её облик. Но времени почти нет: Тролльберг на грани катастрофы, и единственная, кто может его спасти, - это девочка, которую горожане теперь считают
1923 год, старый английский колледж. Эдвард Уильямс получает гравюру с изображением незнакомого поместья: внушительный фасад, широкий газон и ещё что-то, ускользающее от взгляда. Он всматривается в детали, пытаясь понять, что именно его тревожит. Изображение не отпускает. Чем дольше Эдвард изучает гравюру, тем отчётливее чувствует: в этом идеальном пейзаже скрыто нечто, не предназначенное для чужих глаз. Тишина колледжа начинает давить, а собственные стены кажутся чужими. От гравюры веет