Обычный ранец, школьная форма, стрижка «под ноль» - и вот он уже не просто ученик, а часть агрессивной толпы. Молодой парень, подающий надежды, попадает в orbit футбольных фанатов клуба «Радник». Идеология неонацизма быстро заполняет пустоту, превращая вчерашнего подростка в болельщика, готового на насилие. Ему нужно доказать свою преданность, и каждый новый шаг в этой среде отрезает путь назад. Драма разворачивается на грани боевика: уличные стычки, давление старших, внутренний разлад. Герой
Сборная Югославии, едва собранная из игроков белградских клубов, отправляется через Атлантику на первый чемпионат мира в Монтевидео. Само путешествие оказывается тяжелее, чем кто-либо предполагал, и дорога грозит отнять силы, нужные для игры. Команде из маленькой балканской страны прочат поражение, а жребий уже выбрал им соперника - сборную Бразилии, главного фаворита турнира. Герои теряют не просто шанс на победу, а возможность доказать, что они вообще имеют право стоять на этом поле.