Мадс приехал в Лондон по работе, на пике своей карьеры. Там он встретил Джоан. Она была словно вспышка — ослепительная, неотразимая. Их роман был коротким и ярким, как будто предназначенным только для этих нескольких дней. Он уехал, думая оставить всё в прошлом. Но для Джоан это было только началом. Она не смогла смириться с концом и появилась в его Копенгагене. Сначала это казалось невинным стечением обстоятельств. Потом стало ясно: она пришла в его жизнь навсегда. Джоан медленно вплеталась в
Девятое апреля 1940 года. Немцы входят в Данию. Для промышленника Карла это не катастрофа, а возможность. Он заключает выгодные контракты с оккупантами. Фирма процветает, деньги текут рекой. Но его дом становится полем тихой, отчаянной войны. Жена и дети видят всё иначе. Они не могут молчать, пока по улицам маршируют чужие солдаты. В подвале особняка они начинают прятать беглецов. Каждый их шаг — риск, каждое движение — вызов. Карл наблюдает, как его семья ускользает в тень сопротивления. Он
Семья Скьёльд возвращается. Война входит в каждую щель их дома. Карл всё дальше уходит в тень, его дела теперь окутаны молчанием и страхом. Ида пытается удержать остатки прежней жизни, но это всё равно, что пытаться удержать воду в решете. Немцы уже не просто оккупанты — они становятся тюремщиками, а сопротивление нарастает, как подземный гул. Каждый день — это проверка. На предательство, на жестокость, на разрыв. Отто, молодой и яростный, бросает вызов системе, не понимая, какую цену придётся
Семнадцатилетний Йонас живёт в ритме, отмеряемом хлебным ножом в пекарне отца. Его дни серы, пока на углу он не встречает Лию, которая рисует на стенах и задаёт неудобные вопросы. Вечерами он слушает кассеты своего деда, моряка, пропавшего decades ago. Среди плёнок он находит ключ с гравировкой. Вместе с Лией они отправляются в заброшенный склад. Под половицей лежит карта Копенгагена с датами, которые ведут в прошлое. Ночью, под дождём, они находят в ботаническом саду металлическую коробку. В