Всё начинается с простого поручения. Джек Бертон, обычный водитель фуры, просто помогает своему другу Вангу. Нужно встретить его невесту, Мэй Лин, в аэропорту. Казалось бы, пустяк. Но в китайском квартале Сан-Франциско ничто не бывает простым. Мэй Лин похищают прямо у них на глазах. Её уникальные зелёные глаза нужны могущественному и древнему колдуну, Ло Пану. Он правит здешним подпольным миром из тени. Джек и Ванг бросаются в погоню. Они ныряют в лифт, уходящий глубоко под землю, в место,
Молодой Марко спорит с отцом на пыльной пристани. Его больше волнуют карты до Кашгара, чем тюки со гребнями. Караван уходит в раскаленную пустыню, где дядя Маффео у костра учит его: хану нужны не товары, а знания. Во дворце Хубилая все иначе. Принцесса Кокачин смеется над его рассказами о франках. Министр Ахмад испытующе щурится, выспрашивая о кораблях дожа. Марко, в грубой тунике, чувствует себя чужим на пиру с жареными павлинами. Он учится отвечать не только словами — позже, в душной
После трёх лет в Шаолине Ники Ли возвращается в Сан-Франциско. Её встречают отец, мистер Ли, и сестра Элис с колкостями вместо приветствий. В их закусочной «Golden Wok» всё напоминает о матери, погибшей при ограблении. Вечерами Ники метает ножи в гараже, где пахнет бензином и прошлым. Её бывший, полицейский Райан, находит её у пристани. Он показывает ей записи с камер: мужчина в чёрной маске, с татуировкой дракона на шее. Это ключ. Вспоминая слова наставника Чжоу, Ники спускается в городские