Рыбаки выловили в своих сетях нечто невообразимое — русалку. В страхе они отсекли ей хвост, лишив дороги домой. Но на месте раны стали прорастать человеческие ноги. Весть о диковинке дошла до доктора Байера, главы психиатрической клиники. Он забрал её, увидев в ней научную сенсацию. Но в стенах больницы она оказалась в заточении. Не могла говорить, не могла ходить на новых, слабых ногах. Казалось, мир людей навсегда останется для неё тюрьмой. Но её увидела Рейна — призрак, давно обитавший в
В четверг утром Карло, курьер из Сан-Франциско, открыл не ту посылку. Внутри оказалась пачка денег и ключ-карта. Деньги могли спасти его сестру Лину, счет за лечение которой стал неподъёмным. Но за простым решением последовала погоня — двое в чёрных ветровках уже знали о его ошибке. На следующий день, с помощью бывшего наставника Хоакина, он узнал, что наткнулся на файлы корпорации VitaCorp с пометкой «VX-11» — видео с испытаниями на людях. Осознав опасность, он связался с журналисткой Мией,
Семнадцатилетняя Лина Харт находит в подвале библиотеки странный металлический диск. Он тёплый, будто живой, и покрыт спиралевидной гравировкой. Почти сразу её начинают преследовать кошмары о рушащихся городах и чужих голосах. В школе новенький Кай Вейн, с перебинтованной рукой, отчаянно умоляет её избавиться от находки. Он говорит, что иначе «они» начнут приходить. Вскоре трещины на стене её комнаты сами собой складываются в тот же спиральный узор, а из старого радиоприёмника доносится шёпот: