Гордон надеялся, что переезд в Квебек станет глотком свежего воздуха. Вместе с Софи он хотел оставить позади неврозы большого города, найти покой в местах, где она выросла. Первое время всё казалось идиллией — тишина, непривычный пейзаж. Но потом появилась Руби. Её дружба с Софи была какой-то иной, слишком уж тесной и выверенной годами. Гордон наблюдал за их лёгкостью, за взглядами, полными понимания, и в нём зародилось тревожное подозрение. Эта связь была глубже, чем он мог предположить. Он
Джек Марлоу чинит машины в гараже на окраине Торонто. Каждую среду звонит старый телефон — заказ. Он бывший военный, а теперь наёмник. Его дочь Эмили чувствует ложь. Задает вопросы про порох, про шрамы. Он молчит, включает хоккей. Но в Ванкувере всё идёт наперекосяк. Промах. Цель в красных кедах ускользает. А потом звонит Эмили, спрашивает про 2007 год, про исчезновение. И вскоре приходит фото: его дочь в парке, кормит уток. И голос в трубке шипит: заканчивай дело, или она узнает, кто сжёг её
Арсено, седой шофёр с якорем на запястье, коптит сигарету у гаража, пока его сыновья живут своей жизнью. Луи, старший, вечно в мазуте и с «Фордом», который вечно ломается. Мика, шестнадцатилетний, витает где-то между сном и мечтами, сбегая с уроков ради девчонки, но засыпая в машине. А младший, Жюль, разбивает грузовик о соседский забор, добавляя отцу новых долгов. Жизнь — это крыша, которую нужно починить в Лавале, и чек на ремонт, зажатый в кармане. Это вечные разговоры о деньгах, о дырявых
Каждое утро Лейла покупала чизкейк в кафе у станции. И каждый день в метро она видела одно и то же: люди в серых пальто исчезали, когда поезд нырял в тоннель. Она зарисовывала пустые вагоны в блокнот, пока однажды парень с шрамом не выхватил его у неё из рук. «Ты тоже их видишь?» — спросил Кай. Вместе они нашли обрывок билета, который привёл их на заброшенную фабрику. Там часы на стенах шли только назад. Кай взломал сервер мэрии и нашёл файлы «Проекта Сброс» — списки тех, кого стирали из