На роскошной свадьбе, среди блеска и достатка, мир рухнул в один миг. Сначала это были лишь тревожные слухи, а потом на пороге появились они. Непрошеные гости, чьи лица говорили о надвигающейся буре. За стенами особняка улицы заполнились гневом. Страна взорвалась. Марьяна, невеста, и её гости из элиты вдруг оказались в осаде. Их привычная жизнь, полная привилегий, рассыпалась. Классовая ненависть, долго тлевшая под спудом, вырвалась наружу. Праздник превратился в ловушку. Теперь каждый делает
Сантьяго привык ловить чужую боль через объектив. Он снимал криминальную хронику, пока однажды не запечатлел нечто ужасное. Снимки были опубликованы, и за этим последовала расплата. Он начал терять чувства — сначала вкус, потом обоняние, осязание. Мир медленно гаснул, превращаясь в безмолвную тюрьму. Но вместе с утратой пришло иное зрение. Он стал видеть их — призраков, жертв того самого убийцы. Их молчаливые взгляды, полные укора и мольбы, стали его единственным проводником. Теперь Сантьяго
В доме пахнет жасмином и старыми деньгами. Камила, медсестра из клиники для бедных, крадёт документы пожилого Альфонсо Ибарры и приходит в его поместье под видом сиделки. Старик, угадывая её суть, хрипит, что она похожа на ту, что воровала его таблетки. Его сын Хавьер, разорённый банкрот, возвращается и сразу обнаруживает пропажу. Он яростно обвиняет управляющего, не подозревая, что «крыса в юбке» готовит ему кофе за соседней дверью. Камила роняет ложку, её нервы натянуты как струна. Она тайно
В Брюсселе Эмиль, рабочий завода, находит документы о сливе токсинов. Запах пластика въелся в него навсегда. Он копирует улики, не зная, что с ними делать. В Бухаресте Ирина, помогая бездомным, видит, как полицейские забирают цыганскую девочку. Она понимает — люди просто исчезают, и всем плевать. Позже, в морге, она находит труп с татуировкой волка и следом от шприца с бельгийским логотипом. В Мехико Луис, таксист, слушает журналистку Кармен. Она показывает на трущобы, которые скоро сравняют
Археолог Луис находит в джунглях Чьяпаса каменную табличку ацтеков, но за ней тут же начинается охота. Люди в черном, с татуировками ягуаров, преследуют его. Он успевает спрятать артефакт и бежит, слыша за спиной хриплый шепот: это не твои боги. В это время в Боготе биолог Карла получает от брата-военного фотографию Луиса и задание — найти связь с таинственными исчезновениями. Ее путь лежит вглубь Амазонии, где старейшина указывает на ее блокнот и говорит, что ее «белый человек» украл то, что
Он торговал на рынке старыми радиодеталями, в этом городе, где пыль въедается в стены и в души. Жизнь тянулась лениво и предсказуемо, пока в груде хлама он не нашёл тот странный амулет. Просто кусок металла, но с ним всё изменилось. Тени зашевелились без причины, а из колодцев послышались голоса, не принадлежавшие этому миру. Городок словно сошёл с ума, и он остался единственным, кто видел эту странную правду. Вспомнились тогда бормотания покойного деда о проклятии рода — оказалось, не пустые
Рамин оказывается в Веракрусе, будто его выбросило на берег неведомым течением. Вчера — Тегеран с его душными улицами, сегодня — мексиканский порт, где воздух солёный и густой. Он бродит по раскалённым мостовым, среди криков торговцев и запаха рыбы, пытаясь понять, как здесь жить. Эта свобода оглушает. Она не такая, как он представлял. По ночам, глядя на огни судов, он вспоминает родные горы. Они являются ему во сне, тихие и непреложные. Он пытается строить новую жизнь, знакомится с людьми,