Убийство в тихом городке оголяет то, что семья прятала годами. Четверо, связанные кровью и привычным благополучием, вдруг оказываются по разные стороны одного преступления. Каждый знает, что сделал другой, но молчит. Полиция находит улики, соседи шепчутся, а в доме становится тесно от недосказанных слов. Защита близких требует лжи, и с каждым днём ложь пожирает остатки прежней жизни. Чем дольше они держатся вместе, тем быстрее рушится то, что они называли семьёй. Вопрос, который героиня слышит
Старый служебный значок и пустая кобура на поясе - вещи, с которыми Эрик уехал с севера Швеции пятнадцать лет назад. Оседлая жизнь в городе могла бы длиться вечно, если бы жестокое убийство не потребовало его возвращения в места, где каждый сугроб хранит память о трагическом инциденте. То, что выглядит как рутинная командировка, быстро теряет очертания знакомого дела. Эрик вновь ступает на промёрзшую землю, где его помнят по старой беде. Вместо отчётов и формальностей его встречает глухая