Старый монах, хранитель древнего свитка, дарующего великую силу, чувствует, что его время уходит. Ему нужно найти преемника. Пророчество приводит его из мифических земель в шумные улицы Америки. И там он находит Кара. Кар — не герой. Он хулиган, сорвиголова, живущий одним днем. Кажется, судьба совершила ошибку. Но монах верит в предначертанное. Он начинает учить Кара — не только приемам боевых искусств, но и терпению, дисциплине, вере в себя. Их тренировки прерываются появлением старого врага.
Милан Ковач, физик из Белграда, ночами напролёт сидит над своей самодельной установкой. Он видит странные всплески энергии — будто дыру в самих данных. Это не сходится ни с одной известной теорией. Тем временем агент ФБР Эмили Брайт в Чикаго расследует исчезновение коллег и находит нити, ведущие в Восточную Европу. Их пути сталкиваются в полуразрушенном ангаре под Нови-Садом. Умирающий курьер успевает прошептать нечто о чёрных дырах и детских играх со спичками. Теперь они понимают — за всем
Детектив Лайам Гаррет снова в архиве, перед ним фотографии с одинаковыми синяками под глазом. Дождь за окном, сломанный зонт, вчерашняя находка в парке. Его напарница Джессика Роу, в куртке с оторванной молнией, находит связь — все жертвы пили кофе в одном месте за два дня до смерти. Они идут по следам: коробка с игрушками в гараже, продавец хот-догов, упоминающий человека в сером свитере, взломанная почта с перепиской о «возврате долга». Лайам звонит информатору, голос усталый, недоверчивый. А