Дания, конец девяностых. В фамильном особняке собирается большая семья: почтенный отец празднует юбилей, накрыт стол, откупорены вина. Не хватает лишь одной из дочерей - она покончила с собой при невыясненных обстоятельствах. Старший сын поднимает бокал для первого тоста. Собравшиеся ждут тёплых речей и семейного единения. Но тост, который звучит под сводами зала, разрушает всё: вместо поздравлений - шокирующее признание. Гость за гостем узнаёт правду, которую годами прятали за фасадом достатка
Муж влюбляется в сотрудницу и уходит из семьи. Сара, привыкшая к обеспеченной жизни в особняке, переезжает в пригородное бунгало. Ей предстоит заново учиться зарабатывать и искать опору в себе, а не в статусе. На новой улице живут чудаки: сосед Роберт моется под шлангом во дворе и не может оправиться после смерти жены. Сара сближается с ним, хотя он моложе на пятнадцать лет. Их осторожные отношения разворачиваются на фоне чужих семейных драм - у пары Сус и Бо тоже не всё гладко. Сара не ищет
Сборы на Сатурн начинаются с датского флага в багаже. Экспедиция летит объявить планету территорией королевства, но на месте выясняется, что зелёные хозяева колец уже обжились и не горят желанием платить налоги в Копенгаген. Хуже того: пришельцы сами наносят визит на Землю, и теперь кучке скандинавских колонистов приходится думать не о расширении границ, а об освобождении Дании. Герои теряют не только иллюзию собственного превосходства, но и родную страну, которая стремительно превращается в