В детстве её семью уничтожил жестокий работорговец, жаждавший чужих земель. Викторию чудом спасли и укрыли в лесу те, кого общество считало рабами. Они стали её настоящей семьёй. Двенадцать лет тихого счастья оборвались внезапным налетом солдат. Её чернокожих родителей убили, а её саму, белую девочку, насильно вывезли из Колумбии, разлучив с единственными близкими. Прошли годы, но боль утраты не утихла. Повзрослевшая Виктория живет одной целью — вернуться. Она не может прийти под своим именем,
Каждое утро Уго таскал ящики с манго на рынок Мериды. Вечерами он пробирался к задворкам кафе, где старики играли хараны. Слепой аккордеонист Хосе ворчал, но учил его играть без фальши. Его заметила Исабель, дочь хозяина плантации. Она прятала под шалью пластинки и говорила, что у него пальцы, как у её деда. Их тайные встречи у заброшенной церкви стали его настоящей жизнью. Ради неё он украл отцовскую гитару и уехал на фестиваль в Оахаку. В душном автобусе он встретил Эмилиано, бывшего боксера,
Группа путешественников застревает в душном микроавтобусе где-то в горах. Хуан бьёт по неработающей приборной панели, Карла смотрит в окно, её младший брат Антонио донимает проводника Рафаэля вопросами. Они ищут короткую дорогу, но находят не то. В посёлке Эль-Рефухио что-то не так. Местные смотрят чужими глазами, а за коробку сигарет предлагают странные услуги. Ночью пропадает Лусиана, тихая девушка с блокнотом. Всё, что от неё остаётся — рюкзак с пробирками у бара и порванный шарф у реки.