В суровом краю льда и снега жили два брата, Амакджуаг и Атанарджуат. Силач и Быстроногий. Их мир был прост и суров, пока Атанарджуат не полюбил Атуат. Она же отвергла домогания Оки, сына вождя. Оскорблённый Оки затаил злобу. Однажды ночью, когда лагерь спал, он со своими людьми напал на братьев. Предательство пришло изнутри, от своих же. Зависть и месть нарушили древний уклад. Братья оказались на грани смерти. Но их дух оказался крепче льда. Они сражались, защищая не только свои жизни, но и
Двенадцатилетняя Тиа и её младший брат Пиуджук находят в старом сарае дневник деда. Пыльная тетрадь с картой, испещрённой крестиками, манит их обещанием тайны. «Спрятано для смелых», — гласит надпись на обороте. Они пробираются к ручью, указанному на карте, и находят под корнями ивы полузасыпанный вход. Внутри пещеры Пиуджук наступает на скрытый рычаг. Со скрипом открывается ниша, а в ней — старый медный фонарь. Тиа дрожащей рукой поворачивает рычажок, и стены вспыхивают бирюзовым светом — это