Кэти, примерная домохозяйка из обеспеченного пригорода, живёт размеренной жизнью: уютный дом, приём гостей, статус мужа и одобрение соседей. В 1957 году этот порядок рушится в одну минуту. Она застаёт мужа с другим мужчиной. Муж отправляется к психотерапевту лечить то, что тогда называли болезнью. Кэти остаётся одна с тишиной и стыдом, который нельзя вынести наружу. Единственный, кто говорит с ней по-человечески, - чернокожий садовник, и их разговоры становятся её отдушиной. Но в Америке
Наоми и Илай дорожат дружбой больше всего на свете. Они придумывают способ уберечь её от случайных обид: составляют список общих знакомых, с которыми нельзя спать. Это кажется надёжной страховкой, забавным ритуалом двух близких людей. Всё рушится в один момент. Илай целует парня Наоми, и их договорённость лопается как мыльный пузырь. Дружба, которую они так берегли, разбивается вдребезги, оставляя только обиду и непонимание. Теперь каждому из них предстоит понять, можно ли простить такой шаг и