Новичку Франклину было непросто. Он пытался влиться в компанию, но всё выходило как-то не так. Его старания встречали лишь вежливое равнодушие, и он чувствовал себя чужаком. Всё изменилось, когда он узнал о предстоящей гонке Soap Box Derby. Для него это был шанс. Шанс доказать всем, и в первую очередь себе, что он чего-то стоит. Он погрузился в подготовку с невероятным упорством. Изучал чертежи, подолгу возился с каждой деталью своего автомобиля. Это был не просто карт, а воплощение его
В самый канун Рождества в Башне Патруля воцаряется тишина. Щенки разъехались по домам, даже Райдер уехал к бабушке. Остаётся один Чейз — он должен дежурить. Он пытается создать праздничное настроение, но тишина давит, а ёлка кажется пустой. Всё меняется, когда на пороге появляется потерянный северный оленёнок. Он одинок и напуган. Чейз понимает — малыша нужно вернуть в стадо до полуночи, иначе он не успеет на большой праздничный полёт. Это уже не просто задание. Это личное дело. Чейз, привыкший