Рим, 2011 год. Амедео Чиналья возвращается в криминальный мир, чтобы управлять делами вместе с союзниками. Альберто Анаклети вынужден вернуться домой: его семье грозит месть братьев Лучани, чьих родителей он убил много лет назад. Старые долги и свежие амбиции переплетаются в холодном римском воздухе. Каждый шаг героя приближает его к расплате, но отступать некуда. Вопрос не в том, сможет ли он защитить близких, а в том, кто из врагов нанесёт удар первым. В финале остаётся только тишина пустого
Милан, 2018 год. Марио Кавалларо пятьдесят, и он из тех людей, кто не меняет маршрута до работы двадцать лет подряд. Его мир - знакомый квартал, где всё предсказуемо и безопасно. Пока на улице не появляется Оба, сенегальский торговец носками, чьё присутствие становится для Марио личным вызовом привычному порядку. Марио решает, что лучший способ вернуть спокойствие - самому отвезти Оба обратно в Сенегал. План абсурдный, но он за него держится. Вот только похититель и пленник быстро меняются