Братья Педро и Хайме нашли в лесу тело чистильщика демонов. Он шёл к одержимому, но не успел. Зло осталось на свободе. Вместе с соседом Руисом они решают увезти заражённого подальше и оставить в глуши, надеясь, что это всё кончится. Но по дороге тот бесследно исчезает. На следующий день зло пришло к Руису. Его дом был уничтожен, жена убита. Потрясённые, братья хотят бежать. Педро заезжает за детьми к бывшей жене, чтобы увезти их от этой угрозы. Но тень последовала за ними. Теперь оно здесь, в
Аманда приходит в себя на холодной земле. Она не помнит, как здесь оказалась. Рядом мальчик Давид, он пытается помочь ей собрать воспоминания по кусочкам. Его вопросы осторожны, но настойчивы. Он знает то, чего не знает она. Постепенно, как сквозь туман, проступают контуры прошлого. Аманда вспоминает свою жизнь до этого момента — семью, работу, тихое отчаяние. И вспоминает Давида, его мать, странные обычаи их общины, живущей в глуши. Она была их сиделкой, но стала чем-то большим. Выясняется,
В Буэнос-Айресе, на задворках Ла-Боки, жизнь Томаса Кордеро — это ржавые детали, старый грузовик и его сестра Лина, продающая эмпанады у киоска с треснувшим стеклом. Ночью он тайком собирает из металлолома нечто большее — самодельный бронированный костюм, надежду против бесправия. Когда Лину задерживают после стычки с охранниками корпорации «Эсмеральда», выселявшими их соседку, Томас больше не может ждать. Он врывается в сияющий офисный центр, его кулак, собранный из тракторной гидравлики,
Лукас Мендоса, обычный мясник из Буэнос-Айреса, находит среди вещей покойного отца фотографию незнакомой девушки из Нью-Йорка. Это открытие рушит всё, что он знал о своём отце. Молчание двоюродного брата в ответ на расспросы лишь подливает масла в огонь. Он летит в Бруклин, движимый смутной надеждой и отцовским костяным ножом с гравировкой «Familia». След приводит его в подпольную клинику, а оттуда — к доктору Вальтеру, который бесследно исчез, оставив лишь обгоревшее предупреждение: «Они знают