В разорённой послевоенной Германии их пути снова пересеклись. Капитан Анри Рошар и лейтенант Кэтрин Гэйтс. Казалось, старые чувства остались в прошлом, но приказ есть приказ. Им поручили найти и обезвредить скрывающегося нацистского учёного. Их ждала долгая дорога на трофейном мотоцикле. Ссоры, нелепые ситуации, общая опасность — всё это стирало старые обиды. Постепенно они снова узнавали друг друга. Не солдат, а людей. И чувство, которое они когда-то похоронили, оказалось живым. Они поженились
Всё началось с танца. Поздней ночью в лондонском отеле Джерри Трэверс оттачивал новый номер, а его стук разбудил прекрасную незнакомку этажом ниже. Дэйл Тремон поднялась, чтобы сделать замечание, и между ними вспыхнула искра. Но судьба сыграла с ними злую шутку. Дэйл перепутала Джерри с мужем своей подруги Мэдж. Обиженная и разочарованная, она сбежала в Венецию. Джерри, не в силах её забыть, бросился вслед. Но в лабиринте каналов недопонимание только росло. Дэйл, уверенная, что её обманывают,