Послевоенная Германия. Двое бывших любовников, капитан французской армии и лейтенант американских войск, только что разошлись навсегда. Но начальство отправляет рассорившуюся пару в совместную командировку: добраться до дальнего городка и найти скрывающегося нацистского учёного. Им предстоит трястись в коляске трофейного мотоцикла, ссориться и мириться, чтобы снова понять: они любят друг друга. Когда герои наконец оформляют брак, француз решает уехать с женой в США. И тут военная бюрократия
Всё началось с танца. Поздней ночью в лондонском отеле Джерри Трэверс оттачивал новый номер, а его стук разбудил прекрасную незнакомку этажом ниже. Дэйл Тремон поднялась, чтобы сделать замечание, и между ними вспыхнула искра. Но судьба сыграла с ними злую шутку. Дэйл перепутала Джерри с мужем своей подруги Мэдж. Обиженная и разочарованная, она сбежала в Венецию. Джерри, не в силах её забыть, бросился вслед. Но в лабиринте каналов недопонимание только росло. Дэйл, уверенная, что её обманывают,