Чип возится с очередным изобретением, и вот уже братья летят из родного города прямиком на Дикий Запад. Обратно они обязаны вернуться до школьных танцев, но сначала предстоит разобраться с тем, что происходит в прошлом. Городок, в который они попали, нуждается в защите, а значит, откладывать ковбойские навыки на потом не получится. Чипу и Дэйву помогают друзья из обеих эпох: кто-то подсказывает, кто-то прикрывает. Братья мечутся между спасением чужого поселения и строгим дедлайном - успеть
Каро устала от обыденности и выбирает самое неожиданное общество: бродячую цирковую труппу. Она сбегает на гастроли, не сказав родителям ни слова. Новые друзья готовятся к фестивалю, и Каро оказывается внутри их закрытого мира. Впереди не только репетиции и дорога, но и тайны, которые откроются только своим. Дом остался далеко, а родители пока не знают, где её искать. Обман раскроется в любой момент.