Когда-то Майк Атлас был уважаемым комиссаром. Но дело об убийстве, которое он вёл с таким рвением, внезапно закрыли. Система, которой он служил, предала его, оставив преступника на свободе. Майк сломался, ушёл из полиции, опустился на дно. Но чувство несправедливости не угасло. Оно стало тихим, но настойчивым голосом, который не давал ему сдаться. Он понял, что только он может распутать этот клубок лжи. В одиночку, используя старые навыки, Майк начинает своё расследование. Его путь — это
Студентка Лена Шульц из Дрездена каждое утро покупала булочку с маком, а по вечерам чинила велосипед под джаз вместе с механиком Маркусом. Их жизнь в Берлине текла размеренно, пока городские власти не объявили о сносе гаража Маркуса — того самого, где стоял его старый «Golf» и хранились все воспоминания с девяносто пятого. Маркус был в ярости. Он швырнул документы на верстак, не в силах смириться. Но Лена, копаясь в архивах, нашла нечто важное — старые чертежи, доказывающие историческую
В Марселе детектив Люка Моро, человек с потёртой пряжкой ремня, находит странную связь между кражами антиквариата. Все нити ведут к часовщику Антуану Готье и его крошечной мастерской. В каждой ограбленной квартире Люка находит сломанные часы «Leroy» с выцарапанной цифрой 37. Реставратор Элоиза Бернар, перебирая улики в его кабинете, лишь хмуро замечает, что видела такие же у Готье. Он называл их «будильниками для мертвецов». Вместе они находят в механизме ключ и пробираются ночью на склад в