Она врывается в его кабинет - яркая, громкая, с ножницами в сумке и мечтой, которая никак не вяжется с её жизнью. Он, профессор-филолог, привыкший топить талант в виски, соглашается учить эту замужнюю парикмахершу из рабочего квартала. Рита хочет не просто подстригать чужие головы: ей нужен пропуск в мир, где говорят иначе. Уроки литературы превращаются в поле боя двух одиночеств. Она ловит каждое слово, он пытается не провалиться в цинизм. Но чем больше она впитывает культуру, тем сильнее
Пятнадцать лет назад взрыв на Акиллиане уничтожил Дыхание - таинственную энергию, которая питает самую зрелищную игру в Галактике. Без неё планета выпала из турнира Galactik Football. Но молодая команда, вопреки всему, сумела выиграть Кубок и вернуть надежду. Теперь герои - чемпионы, и удерживать титул придётся в мире, где соперники тоже владеют силой Потока. Каждый матч грозит новой катастрофой, а энергия, что когда-то спасла их, остаётся непредсказуемой. Ошибка на поле может стоить планете