Паровая шлюпка, навигационные карты и суровый отец, который видит в сыне городского неженца. Молодой человек из Бостона приезжает к родителю, чтобы тот обучил его премудростям речного дела. Вместо спокойной учёбы его ждёт столкновение с жёстким распорядком, необходимостью доказывать свою полезность и, наконец, с разбушевавшейся стихией. Ураган обрушивается на город, и теперь от действий героя зависит не только его собственная репутация, но и жизни окружающих. Фильм балансирует между комическими
Париж под властью архиепископа Клода Фролло — город мрака и страха. Его младший брат, Йехан, увидел на площади Эсмеральду, юную танцовщицу с душой, чистой как утренний свет. Ее грация разожгла в нем темный огонь, одержимую страсть, не знающую преград. Для своего гнусного замысла Йехан находит орудие в лице Квазимодо, горбуна, живущего в тени собора. Уродливый телом, но простодушный сердцем, тот становится слепым исполнителем воли хозяина. Похищение затеяно в ночи, но оно оборачивается провалом.