Два друга, Роско и Китон, работают в пожарной части — один механиком, другой пожарным. Им поручают починить автомобиль. Но что-то пошло не так. Вместо ремонта они его едва ли не разбирают на части, винтик за винтиком, с невозмутимым и сосредоточенным видом. И тут — вызов. Тревога. Бросают всё, мчатся на пожар, который оказывается ложным. Пустая трата времени, небольшая досадная неурядица. Но возвращаются они обратно — и застывают в ужасе. Их родная пожарная станция объята огнём. Языки пламени
Соломенная шляпка, украденная для любимой, - с неё начинается беда. Марианна, брошенная матерью в детстве, выросла в крестьянской семье в Бретани. Через десять лет она уезжает в Париж, чтобы стать актрисой, и попадает под крыло театрального продюсера Анри Леграна, бывшего поклонника её матери. Марианна влюбляется в солдата-дезертира Люсьена. Тот, желая ей добра, пытается украсть платье и оказывается в тюрьме. Теперь героине предстоит решить, чем она готова пожертвовать, чтобы вытащить его.