Мальчик по имени Леоло живёт в тесной монреальской квартире, и его мир кажется ему чужим и жестоким. Он ненавидит свою уродливую, по его мнению, семью, особенно деда с его постыдными привычками. Спасает его только воображение. Оно раздваивается. Для тех, кого он презирает, он придумывает мрачные, чёрные шутки, порой ведущие к преступным фантазиям. А для соседки Бьянки, итальянки, в которую он влюблён, — только самые возвышенные и романтичные образы. Ради неё он даже выдумывает себе другую
В монреальской полиции зреет внутренняя война. Начальник, уверенный в вине детектива Лессара, методично «копает» под него, не стесняясь грязных методов. Лессар только что вернулся на службу после чрезвычайного происшествия на собственной операции, и формальное оправдание не смывает подозрений. Пока одни коллеги плетут интриги, на город обрушивается серия чудовищных убийств. Преступник инсценирует средневековые пытки, и каждое новое тело - загадка, подкинутая извращённым умом. Лессар бросается в
Девятиметровый провал в бетонном полу скейт-парка «Дедаль» - вот что осталось от Дафне Руссель. Три месяца комы, и ни один врач не скажет, выйдет ли она из неё. Её лучшая подруга Дженнифер отказывается верить, что Дафне прыгнула сама. Слишком много тёмных углов в этой истории. Брат Адриан предлагает отключить аппарат жизнеобеспечения. Его настойчивость раскалывает семью: родители Жиль и Диана, сестра Майя - каждый тянет в свою сторону. Бывший парень Лоран тоже не выглядит чистым. В окружении