Мальчик по имени Леоло живёт в тесной монреальской квартире, и его мир кажется ему чужим и жестоким. Он ненавидит свою уродливую, по его мнению, семью, особенно деда с его постыдными привычками. Спасает его только воображение. Оно раздваивается. Для тех, кого он презирает, он придумывает мрачные, чёрные шутки, порой ведущие к преступным фантазиям. А для соседки Бьянки, итальянки, в которую он влюблён, — только самые возвышенные и романтичные образы. Ради неё он даже выдумывает себе другую
Детектив Виктор Лессар возвращается после провала, который до сих пор жжёт изнутри. Его оправдали, но это ничего не значит. Начальник полиции уверен в его вине и ведёт свою, грязную войну, методично разрушая карьеру Лессара. А в это время город накрывает волна чудовищных убийств. Преступления не просто жестоки — они изощрённы, как средневековые пытки. Каждая новая жертва — это шаг вглубь кошмара. Улики ведут в мир мрачных тайн, где всё не то, чем кажется. Лессар балансирует на острие. С одной