Янош работает на почте и смотрит на звёзды. Он помогает дяде, старому музыковеду, который одержим одной мыслью. Тот уверен: гармония в музыке искажена с XVII века, со времён Веркмейстера. И эта ошибка, будто трещина, прошла через весь мир. Она отражается в их маленьком венгерском городке. Сперва — тихо, почти незаметно. Потом в воздухе повисает тревога. Люди становятся злее, взгляд пустеет. Нарастает глухой гул безумия, будто струны натягивают до предела. Янош видит, как всё рушится.
Это история о той самой лошади. После того случая с философом на туринской мостовой. Мы видим её теперь — старую, уставшую клячу, запряжённую в телегу бедняка. Он, Охс, и его дочь возвращаются домой, в свою лачугу, затерянную в голой степи, где вечно дует пронизывающий ветер. Начинается их обычный день. Скудная еда — всего одна варёная картофелина на двоих. Попытка напоить лошадь, но та отворачивается от воды. Она отказывается есть, отказывается двигаться. Назавтра всё повторяется, но ветер
В 1913 году Будапешт — город надежд и тайн. Сюда приезжает молодая Ирис Лейтер, одержимая желанием вернуть то, что принадлежало её семье. Исторический шляпный магазин её покойных родителей теперь под чужим управлением. Новый владелец не видит в ней наследницу, лишь угрозу. Он изгоняет её, обрекая на одиночество в водовороте городских интриг. Но Ирис не сдаётся. Она остаётся, чтобы бороться. Её расследование превращается в путешествие вглубь прошлого. Она распутывает клубок семейных тайн, старых